| Autor |
Nachricht |
| < News ~ joshy kriegt entlich en freebord |
|
 Verfasst am:
24.03.2008 19:28
|
|
|
Freebord Idol
Anmeldungsdatum: 10.02.2008
Beiträge: 2110
Wohnort: schwiiz
|
|
also das hab ich gewählt:
Pre-paiement
Payez avant que nous vous envoyions votre commande. Après la confirmation, nous vous enverrons un e-mail contenant les détails de notre compte bancaire. Dès que nous auront reçu votre argent, nous vous enverrons votre commande. |
_________________
ich wünsche ihnen blumen! |
|
|
|
|
 |
|
| Verfasst am:
24.03.2008 19:33
|
|
|
Freebord Master Mind
Anmeldungsdatum: 17.06.2005
Beiträge: 3126
Wohnort: Bremgarten (EU-Insel-Land Schweiz)
|
|
| joshy hat Folgendes geschrieben: | also das hab ich gewählt:
Pre-paiement
Payez avant que nous vous envoyions votre commande. Après la confirmation, nous vous enverrons un e-mail contenant les détails de notre compte bancaire. Dès que nous auront reçu votre argent, nous vous enverrons votre commande. |
das hät jez abr nüt mit kreditchartä ztuä.
Sie bezahlen im Voraus. Nach der Bestätigung (vo dä bschtellig) senden wir Ihnen eine E-Mail mit unseren Bankdaten. Sobald wir den Betrag erhalten haben geht das Paket zur Post.
(sinngemässi übrsetzig)
bankdatä chunsch übr wännds per iizahligsschii machsch. per kreditchartä würsch diä nöd übrcho, sondern müsstisch d datä vo dinere kreditchartä aagäh damit sii das chönd abbuächä. |
_________________
| Moe hat Folgendes geschrieben: | where is the summer baby  |
 |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
24.03.2008 19:35
|
|
|
Freebord Idol
Anmeldungsdatum: 10.02.2008
Beiträge: 2110
Wohnort: schwiiz
|
|
ahaa so lauft das joa chum halt ned so drus 
aba i de mail wos gschickt hend staht au nüt vo bankdatä  |
_________________
ich wünsche ihnen blumen! |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
24.03.2008 19:59
|
|
|
Freebord Master Mind
Anmeldungsdatum: 17.06.2005
Beiträge: 3126
Wohnort: Bremgarten (EU-Insel-Land Schweiz)
|
|
| joshy hat Folgendes geschrieben: | ahaa so lauft das joa chum halt ned so drus
aba i de mail wos gschickt hend staht au nüt vo bankdatä |
häsch dänn scho n beschtätigung vo dinre bschtellig übrcho? |
_________________
| Moe hat Folgendes geschrieben: | | where is the summer baby |
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
24.03.2008 20:06
|
|
|
Freebord Idol
Anmeldungsdatum: 10.02.2008
Beiträge: 2110
Wohnort: schwiiz
|
|
| jo voll aber staht nur dbstellnumere und dankä drin |
_________________
ich wünsche ihnen blumen! |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
24.03.2008 20:19
|
|
|
Freebord Master Mind
Anmeldungsdatum: 17.06.2005
Beiträge: 3126
Wohnort: Bremgarten (EU-Insel-Land Schweiz)
|
|
| dänn wartisch ma nachli... |
_________________
| Moe hat Folgendes geschrieben: | | where is the summer baby |
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
24.03.2008 20:20
|
|
|
Freebord Idol
Anmeldungsdatum: 10.02.2008
Beiträge: 2110
Wohnort: schwiiz
|
|
| okey aba ebe hoffentlich chunts bald |
_________________
ich wünsche ihnen blumen! |
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am:
25.03.2008 20:52
|
|
|
Freebord Idol
Anmeldungsdatum: 10.02.2008
Beiträge: 2110
Wohnort: schwiiz
|
|
trodsdem noch die meil die ich bekam übersetzt mit -Free Online Translator-
viel spass beim lesen
Hello joshua!
Sie haben einen Auftrag erfolgreich auf freebordswiss.com durchgeführt.
Hier die Einzelheiten Ihres Auftrags:
Auftragsnummer: #77
Contenu:
1x Revolt Series/Basic S2 (Revolt X80): 369 CHF
Zwischensumme: 369 frische
CHF Hafens: 11 CHF
Zahlungsmethode: Gesamtvorauszahlung (0 CHF
): 380 CHF
danke für Ihr Interesse gegenüber Freebordswiss.
Sie werden Ihren Auftrag in den nächsten Tagen nach der ausgewählten Zahlungsmethode erhalten.
Wir hoffen, daß Ihre Falten lang sein werden und Ihre breiten und sauberen Straßen.
Wenn Sie Sorgen mit Ihrem Auftrag haben, antworten Sie il-vous-plaît an dieser Mitteilung, indem man die Originalmitteilung umfassend.
Vergessen unsere Foren nicht: www.freebordswiss.com/forum |
_________________
ich wünsche ihnen blumen! |
|
|
|
|
|
|
