freebord-germany.de Foren-Übersicht
Autor Nachricht
<  Talk  ~  hilfe entschlüsseln
MoJo
BeitragVerfasst am: 01.06.2007 01:28  Antworten mit Zitat
Baby Border


Anmeldungsdatum: 30.05.2007
Beiträge: 83
Wohnort: Flein bei Heilbronn a. Neckar

hi ich hab in der schweiz gefragt wegen freebord und nach deutschland schicken
anscheinen können die leute da nur gut fanzösich also kammm dan so ne mail zurück

Guten Tag,
Für Ihre Bestellung(Auftrag) es, was ist allemagne, w Sie, Sie schicken Sie, freebord germany hat,
Danke


kann mir jemand des übersetzten happy
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Kobold
BeitragVerfasst am: 01.06.2007 09:15  Antworten mit Zitat
Rookie Border
Rookie Border


Anmeldungsdatum: 15.04.2007
Beiträge: 1311
Wohnort: bei frankfurt

lol.

ham sies auch auf franz. geschickt? nich das ich französisch könnte, aber das würde helfen glaub ich

_________________
Die Mischung machts
Zitat von Jumping: Deine Signatur ist der hammer lach
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger
Yoshi aka Ursl
BeitragVerfasst am: 01.06.2007 09:25  Antworten mit Zitat
Rookie Border
Rookie Border


Anmeldungsdatum: 14.04.2007
Beiträge: 705
Wohnort: Essen

Er wollte wohl sagen, dass du dir dein Freebord vom Freebord Germany Unternehmen schicken lassen sollst.
Das gleiche habe ich auch von Freebord UK gesagt bekommen. Scheint so, als gäbe es da eine innereuropäische Absprache unter den Freebordhändlern, dass jeder nur sein Land als Versandgebiet in Anspruch nimmt...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
MoJo
BeitragVerfasst am: 01.06.2007 10:21  Antworten mit Zitat
Baby Border


Anmeldungsdatum: 30.05.2007
Beiträge: 83
Wohnort: Flein bei Heilbronn a. Neckar

ok is aberschade
sad happy
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gwenvael
BeitragVerfasst am: 01.06.2007 16:50  Antworten mit Zitat
Freebord Master Mind
Freebord Master Mind


Anmeldungsdatum: 17.06.2005
Beiträge: 3126
Wohnort: Bremgarten (EU-Insel-Land Schweiz)

jep, versteh des auch so!

_________________
Moe hat Folgendes geschrieben:
where is the summer baby biggrin

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden AIM-Name MSN Messenger
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Seite 1 von 1
freebord-germany.de Foren-Übersicht  ~  Talk

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen


 
Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.




Powered by phpBB and NoseBleed v1.09
Deutsche Übersetzung von phpBB.de